På den anden side
Overleaf
Corona kom.
Gaderne tømtes.
I huset ingen gæster.
Forårssolen tør og skarp.
Hver dag sad jeg ved gavlen af huset
og tegnede de to kastanietræer på den anden side af åen.
Ud af nøgne grene kom gyldne knopper, grønne blade.
Af nedfaldne kviste byggede rågerne reder øverst i træerne.
Kastanietræerne blev et billede på håb:
Kastaniens frugt ligner med sine pigge coronavirusset, men virker modsat:
Virusset slår sig ned i menneskets luftveje og kvæler sin vært.
Kastanien falder til jorden,
slår rod og skyder op i luften som en mægtig lunge
der danner den ilt vi ånder.
I maj
rev bødler med lange stager reder og rågeunger ned.
De to kastanietræer blomstrede,
brudelysene hilste sommeren
og mindedes rågeungerne.
Ole Videbæks tegninger
Tegningerne bærer suverænt tanker, indtryk, overvejelser frem til læseren om natur, sygdom og død. Men også om skønheden og den gode kraft i naturen. Menneskenes påvirkning af- og interaktion med natur og medmennesker fremlægges i dybfølte motiver, der er enkle og samtidig meget sanselige. Lys og mørke direkte og i overført betydning formidles opslag for opslag med store muligheder for indlevelse og eftertanke.
Ordløsheden til trods er det ikke en hurtigt konsumeret bog. Man skal give sig tid -som ved enhver bog af kvalitet. Bogens indhold er blevet til i en bestemt tidslomme, men motiverne og bogens væsen i sig selv gør den til en tidløs bog, der altid vil rumme aktualitet -og stort nærvær.
Pernille Bejer, grafiker
Covid hit.
Streets emptied.
House without guests.
Spring sunshine dry and bright.
Every day I sat by the house gable
and sketched the two chestnut trees across the river.
From bare branches sprang golden buds, green leaves.
Rooks worked fallen twigs into nests in the treetops.
The chestnut trees were tokens of hope:
Their spiny chestnut shells looked like the corona virus, except:
The virus strikes human lungs and suffocates.
The chestnuts fall to earth,
sprout roots and shoot up into the air like a big lung
giving us air to breathe.
Come May,
murderers with long poles tore down the rooks’ nests, chicks and all.
The two chestnut trees flowered,
their candles lit for the summer
in memory of the fledglings.
The drawings of Ole Videbæk
These drawings concisely convey to the reader thoughts, impressions and deliberations over Nature, sickness and death. But also over beauty and Nature’s healing powers. People’s influence on and interaction with Nature and the human race are portrayed in emotionally deep-seated motifs, simple but extremely sensual. Light and dark, directly and metaphorically, are dynamic invitations, page by page, to the reader’s empathy and consideration.
Despite the scarcity of text, this is not a work for speedy consumption. It demands time, like any work of quality. The contents of the book are the product of a particular period, but the motifs and the book’s very nature make it a timeless work, embodying permanent actuality and intense presence.
Pernille Bejer, graphic artist
Eksempler på sider fra bogen – Sample pages from the book
